Negli episodi precedenti...
Il problema più urgente per tutti noi
è l'agente Annie Walker.
E' irrintracciabile e le autorità europee vogliono arrestarla.
E sei sollevata dai tuoi incarichi,
finché non sarà condotta un'inchiesta.
Puoi riportare Annie Walker in territorio americano?
Il loro uomo di punta per l'estrazione è stato trovato morto.
Abbiamo cambiato la classificazione dell'agente Walker.
E' una traditrice.
Henry è stato in un ristorante e ha avuto un breve incontro con una donna.
- E' la madre di Jai. - La porterò dalla mia parte
e la userò per far leva su Henry.
Se ti avvicini alla sua ex-moglie, ti ucciderà.
Uscirò di scena.
L'agente Walker è morto.
Dunque questa è veramente la fine per Annie Walker?
Sì.
Ciao, Michael, sono Auggie Anderson.
Cerco Danielle.
Ciao, Danielle.
Si tratta di Annie.
Non parlo francese.
Americana. Arriva dalla Germania?
- Sì. - Il suo nome.
Jessica Matthews.
La statale non è un'autostrada.
40 chilometri sopra il limite di velocità.
Cerchi di non mettersi in altri guai, mentre è in Svizzera.
Cercherò.
Uno di voi è Reese?
Chi lo vuol sapere?
Quell'appartamento è ancora da affittare?
150 alla settimana, anticipati.
Quanto al mese?
Nessuno si ferma un mese.
Bene. Lo faremo settimanale.
- Fai sul serio. - Sono nuova in città,
a corto di soldi e non amo i coinquilini.
- Droga? - No, grazie.
Sei una ragazza facile?
Lascia perdere.
Aspetta. Chiedevo solo.
Andiamo. E' a un isolato.
Non fatelo dissanguare. Da dietro.
La prossima porta.
Incasso l'affitto e riparo i bagni per il padron di casa,
così mi dà respiro.
Il 304 è scappato senza pagare la settimana scorsa.
Te lo posso dare a 600 al mese.
Lo prenderò per 500.
Sono 500 in più di quanto prendo ora.
Benvenuta nello squallido quartiere.
Nessuno ti disturberà, perché nessuno vuole essere disturbato.
Perfetto.
Hai un nome?
Jessica Matthews.
Non so, se vuoi una birra,
c'è un pub all'angolo.
Anche pesce e patate fritte unti, se hai fame.
Prima dormo. Ma grazie.
Ti chiamerò quando mi si rompe il bagno.
Una perdita improvvisa ti può portare a metterti in discussione su tutto
e può farti cambiare come non ti saresti mai aspettato.
Ma parlarne è il primo passo.
Raccontaci perché sei qui.
Il mio nome è Jessica e ho perso mio fratello.
Ti andrebbe di parlarcene?
Penso che mi aiuterebbe sentire prima le storie degli altri.
Qualcuno?
Sono George.
Ho perso mia moglie di 24 anni.
Marie.
Ho perso mia madre.
Sono Sana.
Ho perso mio figlio, Jai.
Questo ti aiuta, Jessica?
Più capisci gli altri,
più ti avvicini alla guarigione.
Proprio per questo sono venuta.
Covert Affairs - 4x11 "Dead"
Non so se fa per me.
Va meglio quando cominci ad aprirti,
a raccontare la tua storia.
Tuo figlio sembra un bravo ragazzo.
Lo era.
Tuo marito, lui non partecipa a questa cosa della terapia?
Mio marito?
Il padre di Jai. Non viene con te?
Non siamo più sposati. Scusami.
- Va tutto bene? - Sto bene.
- Non dovresti riposare? - Il dottore dice che sto bene.
E' stato un evento, non una malattia.
Se ti fosse successo qualcosa...
Ho ottenuto il tuo rilascio.
Se accetti gli arresti domiciliari per tutto il processo,
potrai stare a casa con Joan.
Joan è salva?
Joan stava solo eseguendo degli ordini, per quanto concerne la Giustizia.
Tu eri l'unico ad avere legami diretti con Teo e l'ALC.
Arthur, l'agenzia mi ha offerto di rimanere
a un livello più basso, ma con la copertura sanitaria.
Odio l'idea che tu stia in quel palazzo
con Braithwaite ed Henry a condure le danze.
Lo so, ma posso far leva su qualcosa.
L'agenzia non mi vuole in giro a vendere la storia a Vanity Fair.
Beh, il mondo deve sapere quello che ha fatto Henry.
Teo e Annie sono morti per causa sua.
Ed è proprio per questo che devo restare in quel palazzo.
Braithwaite mi emarginerà. Henry mi calunnierà.
Ma potrò usare tutte le risorse di cui disporrò
per sconfiggere Henry e riavere le nostre vite.
Il nostro obbiettivo primario è difendere Arthur da queste accuse,
non contrattaccare in modo sconsiderato.
Andrò avanti con le carte.
Abbiamo messo gli interessi dell'agenzia davanti ai nostri.
Non lo farò più.
Per me non c'è nulla di più importante di te e del bambino.
E' stato Henry a far questo.
Henry dovrà pagare.
Barber, quando torno,
voglio quelle mappe geospaziali che ha mandato l'NRO.
Certo.
Quel nastro, è per Annie?
So che la direzione non vuole nastri,
ma era un'amica.
Era un agente che ha tradito quando è morta.
Con tutto il rispetto, era ugualmente un'amica.
Non lo toglierò.
Fammi trovare quelle mappe sulla scrivania.
Sissignore.
Voleva vedermi?
Siediti.
Ho visto il tuo rapporto su Francoforte.
E' un miracolo che tu non siai stato colpito.
Mi piace pensare che sono ben addestrato, signore.
In ogni caso, non c'è bisogno che ti dica
che razza di tempesta abbia dovuto affrontare dopo Copenhagen.
Ma ci saranno molti cambiamenti qui,
a cominciare dalla sicurezza interna...
continui controlli dei precedenti,
poligrafo a sorpresa, misure cibernetiche migliori.
Spiare noi stessi.
Non dovremo mai più avere nessuno all'agenzia
che abusi delle nostre risorse per motivi personali,
come hanno fatto i Campbell.
Sissignore.
Henry, ti ringrazio di essere venuto.
A disposizione quando mi chiami, proprio come il signor Michaels.
Piacere di incontrarti di persona.
Altrettanto.
Hai dovuto fare una cosa molto difficile.
Non mi ha lasciato scelta.
Vorrei che voi due collaboraste più strettamente,
ora che la Lexington Global fornirà i suoi servizi qui all'agenzia.
Puoi imparare molto da un uomo come Henry Wilcox.
Lo spero vivamente.
Il direttore ci sta aspettando.
Beh, non facciamolo aspettare.
Mi serve un attimo col signor Michaels.
Certo.
Vorrei chiarire una sola cosa.
Cosa ha detto l'agente Walker prima di morire?
Lo ha sentito al telefono, signor Wilcox.
Niente altro?
Nessun ultimo messaggio?
Mi ha puntato contro la pistola.
Ho sparato per uccidere.
Nessun ultimo messaggio.
Come ho già detto, una cosa tremenda.
Direttore Campbell, è un onore averla qui a crateologia.
Cosa sa sulle casse da imballaggio?
Beh, ho visto parecchie spedizioni stando sul campo.
E non sono più direttore.
Beh, imparerà in fretta.
Come diciamo qui, se ha la forma di un missile, probabilmente è un missile.
Avrà la sua prima serie di foto da analizzare per metà mattina.
Bene.
Questo è il suo ufficio.
Mi dispiace.
Se può farle piacere, averla qui è un vanto per il nostro dipartimento.
Ogni dipartimento conta.
Qui andrà benissimo.
E' qui per raccontarci come mai una chiavetta top secret è stata trovata a casa sua.
L'ha avuta da Annie Walker?
Do la colpa a lei e posso andare?
Se è la verità, sì.
Non prendiamoci in giro.
La verità non vi interessa affatto.
Ancora una volta, la chiavetta.
Come l'ha avuta?
Gliel'ha data l'ex-agente Walker?
Hai fatto bene a collaborare, Anderson.
Avere un quadro più completo su Walker e la chiavetta è importante.
Non parlare con me.
- Non sono io il nemico. - Davvero?
Io dico di sì.
Annie Walker è morta perché ha tradito.
Non era una traditrice.
Le hai sparato a sangue freddo senza darle il tempo di giustificarsi.
- Basta così, Anderson. - E' tutta colpa tua, Calder.
Vuoi sapere perché non l'ho salvata.
Perché diavolo non l'hai fatto tu?
Anderson!
- Sei stato bravo a fare lo stronzo. - E tu a convincere Braithwaite.
- Sai dove mi metterà? - Affari australiani.
Fammi mettere nell'IT. Da lì posso monitorare l'intera banda larga.
Non localizzeremo Annie.
Beh, hai stabilito un protocollo di comunicazione, no?
Ho provato, ha rifiutato.
Le hai permesso di farlo senza poterla contattare?
Devi separare i sentimenti che hai per lei dalla missione.
Ho dovuto chiamare sua sorella e dirle che Annie è morta.
La telefonata più dura della mia vita.
Ho procurato un cadavere a Francoforte facendolo passare per un'agente della CIA.
Ho gestito l'equipaggio di un Air Force mentre caricava quel cadavere
su un C-17 dentro una cassa di metallo.
E ho convalidato il certificato di morte,
mentre adagiavano la bandiera americana sulla bara.
Quanti anni pensi che mi daranno?
Possiamo condividere una cella.
Sarà meglio per Annie che quest'inutile caccia all'ex-moglie porti a qualcosa.
Henry si è incontrato con la ex-moglie a Francoforte,
la sera prima di far esplodere l'elicottero. E' un indizio solido.
E noi dobbiamo andare avanti, in caso non lo sia.
Giusto. Ecco perché stai per diventare il nuovo grande amico di Henry.
Crede che tu abbia ucciso Annie. Non c'è presentazione migliore.
La cosa è già partita. Braithwaite mi vuole al fianco di Wilcox.
Congratulazioni, stai per diventare agente doppio.
Già, e ti farò entrare all'IT.
Dopo tre settimane, spero che Jessica sia abbastanza a suo agio per aprirsi.
Credo che servirebbe a tutti ascoltare la sua storia.
Ti senti pronta, Jessica?
Non lo so.
Perché non inizi dicendoci come si chiamava tuo fratello.
Solo se sei pronta.
Theo.
Si chiama Theo.
Qual è la cosa di lui che ti è rimasta più impressa?
Il suo coraggio.
Quali sono state le circostanze della sua morte?
E' stato accusato ingiustamente di un reato orribile e...
gli hanno sparato mentre cercava di scappare.
Nel lutto chiudere il cerchio è importante.
Hanno preso la persona responsabile della sua morte?
Non ancora.
Questo come ti fa sentire?
Come diavolo crede che mi senta?
In collera.
Io...
ho tentato di fare qualcosa, ma non sono riuscita ad aiutarlo.
- Ti senti responsabile. - Certo.
Un'altra persona ha ucciso tuo fratello,
ma sei tu a sentirti in colpa.
Mi sono lasciata manipolare e mio fratello ha pagato per questo.
Ma questa rabbia che senti...
è verso te stessa?
Sa una cosa, non credo che...
non voglio continuare.
Mio figlio aveva 33 anni.
Jai...
aveva 33 anni.
E tuo fratello?
32.
- Abbiamo un rapporto complicato. - Tutti hanno genitori complicati.
Perdere un figlio incide molto su un matrimonio.
E' quello che è successo fra te e il padre di Jai?
Perché continui a chiedermi di lui?
Come ti ho detto, io e il mio ragazzo...
sto cercando di chiarirmi le idee.
Non mi sembra che voi ci siate riusciti.
Io e Henry abbiamo divorziato quando Jai aveva solo 11 anni.
Lavorava in un mondo in cui non volevo che mio figlio fosse coinvolto.
Alla fine, non ho potuto evitarlo.
Vi parlate ancora? Siete rimasti in buoni rapporti?
Avevo tagliato i ponti da anni...
ma poi, poche settimane fa, era in Europa e ha detto che voleva vedermi.
E' stato...
Complicato.
- L'università ha accolto il trasferimento? - Hanno detto il prossimo semestre.
Beh, avrai bisogno di un permesso di lavoro, se vuoi restare.
Già, solo che non trovo un lavoro.
Parlerò col mio fidanzato David. Sono certa che troverà qualcosa per te.
- Oh, no, non potrei... - No, ti prego, lasciami fare.
Non ho ricominciato da sola, sai.
E mi rende felice sentirmi di nuovo un po' come una madre.
Ma...
prima dobbiamo trovare qualcos'altro da metterti.
COURONNE MANTIENE IN GIOCO L'EUROPA
Ehi, Jessica.
- Ehi. - Hai sentito?
- Sentito cosa? - Il pub.
Ti sta chiamando.
Forse si è stancato di chiamare te.
Buona, questa.
Ehi...
è una sciarpa di classe.
Mi hanno portato a fare shopping.
Il papi?
Un'amica mi sta aiutando a trovare lavoro.
Quindi, non c'è nessun fidanzato?
No.
Potresti farmi entrare.
Hai passato ogni notte da sola per più di un mese.
Così un essere umano non resta umano a lungo.
"L'inferno sono gli altri."
Sartre, giusto?
- Tutta questa intelligenza non ti fa bene. - Così mi dicono.
La mia formazione medica mi fece ottenere il primo lavoro da consulente anni fa.
Conobbi David a un seminario,
mi assunse e ora sono solo un cliché romantico...
sposando il capo.
David.
Ah, bonjour, cherie.
Lei è Jessica, te ne ho parlato ieri sera.
No, no, no. I novergesi stanno aspettando, poi ci sono gli eco-investitori.
Dalle modo di impressionarti.
D'accord.
Venga con me, Jessica.
Sembra che la mia futura moglie l'abbia preso sotto la sua ala.
- E' davvero gentile. - Sì, lo è.
Sto per entrare in una stanza piena di norvegesi,
che vogliono che investa nelle loro petroliere.
Sì o no?
Le calotte di ghiaccio si stanno sciogliendo.
Vuole una donazione?
Parlo di rotte di navigazione.
La Cina avrà le sue passando dal Polo Nord entro cinque anni.
Ne ha già discusso con Islanda e Canada.
I norvegesi saranno tagliati fuori.
Quindi lei dice no.
Ha chiesto la mia opinione.
Sono così abituato agli yes-men. Mi ha colto di sorpesa.
Un affare rischioso, sinceramente.
Non ho paura di correre rischi.
Ero comunque giunto alla stessa conclusione.
C'è un altro affare su cui vorrei la sua opinione,
un affare immobiliare in America.
Si faccia dare il file da Sana.
- Significa... - Aspetto le sue conclusioni lunedì.
Bonjour, tout le monde. Prego, accomodatevi.
Scusate il ritardo.
Ehi, Michael, un doppio espresso bollente.
Offro io.
E' un onore, signore.
E' una tazza di caffè.
Sa, speravo in sua consulenza sulla sicurezza informatica.
Mi è stato chiesto di rinforzare i firewall del nostro DPD, specialmente dall'interno.
Chi controlla i controllori? L'eterno dilemma.
So che il nuovo direttore vuole che collaboriamo più strettamente.
Sono certo che la Lexington Global disporrà di sistemi all'avanguardia.
Oh, anche più che all'avanguardia.
Non sono strangolato dai tagli del governo nel settore privato.
Okay, perché non mi mostra quello che ha e vediamo se possiamo usarlo qui?
Che ne pensi di conoscerci un po' meglio prima?
Pranzo al Metropolitan Club.
Ho scoperto che ci vogliano anni di incontri d'affari
per scoprire il genere di cose che qualche Martini
ti può far conoscere in un solo pramzo.
Potremo parlare di sicurezza informatica
o di qualsiasi altra cosa tu abbia davvero in mente.
Lo farò organizzare dal mio ufficio.
Sai, pensavo di poterlo sopportare.
Ma vedendo quei due insieme,
mi serve tutta la forza che ho per non mettermi a gridare.
Andiamo.
Dicono che quando sei incinta
gli ormoni cambino il tuo modo di percepire, ma...
credo che sia più semplice.
Credo che ti aiutino a capire cosa è importante e cosa non lo è.
Spero che sapesse cosa provavo per lei.
Lo sapeva.
Merita una stella su questo muro.
E Arthur merita di tornare a casa per crescere suo figlio.
Ho bisogno di tre copie rilegate per la riunione, per piacere.
Ti prego richiamami, scusa per Francoforte. Voglio solo il meglio per te. HW
Cosa fa qui?
Prendo gli ultimi dati per l'affare immobiliare.
Non ho l'accesso dal mio computer.
Non si preoccupi, abbiamo una fonte autorevole in sala riunioni.
Venga con me.
Allez, allez.
Il mio tramite americano è arrivato all'improvviso con delle scadenze.
Voglio che lei sia alla riunione, un amichevole volto mericano.
Oh, quali scadenze?
Ho 48 ore prima che ne parli con altri fondi,
me lo deve per una soffiata andata male,
una società petrolifera colombiana che stava facendo molti soldi
prima dell'incidente di Copenhagen.
Le aveva suggerito la Solstar?
Andrew Goodman, bienvenue. Benvenuto.
Oh, merci.
Dunque, signor Goodman,
per favore ci spieghi quanti soldi la Nags Head Estates farà per noi.
Più di 600 acri fronte mare
con la più sbalorditiva vista sulle Outer Banks,
una delle più esclusive mete americane.
Ho preparato una presentazione così che possiate vedere voi stessi
quanto siamo fortunati ad aver acquistato questo posto.
Abbassiamo le luci. Jessica, le dispiace?
Mi scusi. Non ho capito il suo nome.
Jessica Matthews, la nostra nuova analista americana.
Non ha paura di prendere rischi.
Ma davvero?
Sono qui per assicurarmi che il signor Dupres non ne corra di inutili.
Forse potrebbe rispondere a una domanda per tutti noi,
su chi c'è dietro il vostro investimento.
Ho letto tutto il documento.
E non ci sono nomi, solo una LLC.
Chi sta rappresentando, signor Goodman?
Perché il suo finanziatore non vuol far sapere chi è?
Sono certo che il signor Goodman non avrà nessun problema a dircelo,
giusto, signor Goodman?
Assolutamente.
Sarò lieto di contattare il mio capo immediatamente.
Sono sicuro che gli interesserà molto sapere
che c'è una così valida analista nel suo staff.
Ma preferirei chiamarlo in privato.
Credo che lei lo abbia spaventato.
Vado ad appianare le cose.
Perché non facciamo una pausa?
ANNIE WALKER VIVA A GINEV
Incontrerò Henry nel suo club.
Dimmi del suo rapporto con Braithwaite. E' Henry a prendere le decisioni?
Da ciò che ho visto, Henry considera quell'ufficio come suo.
Braithwaite non muove un passo senza la sua approvazione.
Bene, forse c'è spazio.
- Per cosa? - Per un cuneo.
Lo strumento preferito di Henry.
Il modo migliore per sbilanciare il tuo avversario,
è renderlo incerto sulle persone di cui si fida di più.
Ha tentato di metterne uno tra me e Annie.
E tu credi che potremmo metterne uno
- tra Henry e Braithwaite. - Proprio così.
E' troppo presto.
Fammi avvicinare a lui, capire la sua prossima mossa.
No, dobbiamo attaccare.
Credo sia ora che Eric Braithwaite ti chieda
di aprire un fascicolo blu su Henry Wilcox.
Braithwaite non approverà un'indagine sugli affari di Henry.
Non deve farlo.
Basta che Henry creda che l'ha fatto.
Chi sei?
Ti giuro che questo tizio è stato mandato qui per farvi del male.
Il suo nome non è Andrew Goodman. Lavora per Henry Wilcox.
Anche tu.
Se è vero, perché sto sanguinando? E perché lui è nel bagagliaio?
- E' morto? - No.
Ma dobbiamo andarcene, se non vuoi che David lo scopra.
No.
Allora sparami o sali in macchina.
Hai quella pistola perché hai paura di Henry.
Ho la pistola, quindi faccio io le domande.
Chi sei?
Non ti serve sapere chi sono, ma solo che stiamo dalla stessa parte.
Ho capito il tuo gioco
appena hai menzionato Henry, quella sera dopo la terapia.
Henry ha distrutto la mia vita e le persone che amo.
Quindi, se non vuoi essere la prossima,
devi iniziare a fidarti di me, adesso.
Non devo fidarmi di niente o di nessuno che venga dalla CIA.
La CIA non sa che sono qui.
- Neanche Henry. - Non ti credo.
Tu sai troppo di me, di Jai.
Hai sfruttato il mio lutto, fingendo di avere un fratello.
Era una perdita vera.
Un agente a cui ero vicina è morto per colpa di Henry.
Quindi se pensi non sia personale, ripensaci.
Adesso devi dirmi cosa ti ha detto Henry a quella cena a Francoforte.
Il giorno dopo,
ha detto al tizio nel baule di abbattere quell'elicottero a Copenhagen.
E pensi che io sia coinvolta?
No, ma credo tu sia abbastanza intelligente per aiutarmi ad annientare Henry.
Sana, Jai era mio amico.
Abbiamo lavorato insieme per due anni.
Anch'io l'ho perso.
Ha sempre dovuto scegliere fra compiacere suo padre e odiare questi metodi.
Ma io e te non dobbiamo scegliere.
Aiutami.
Dimmi cosa ti ha detto Henry a Francoforte.
Mi ha detto...
che mi ha sempre amato e che, dopo la morte di Jai, non aveva più nessuno.
Per cui voleva riconquistarmi, convincermi che lui era un brav'uomo e David no.
Si è inventato questa storia ridicola di David che finanziava gruppi malvagi.
David non l'avrebbe mai fatto.
Quindi gli hai detto che non gli credevi e che tu e David eravate fidanzati.
Si è infuriato. E quando sei comparsa tu, ho pensato ti avesse mandato lui.
E sei diventata la mia migliore amica.
Gli amici vicini, i nemici più vicini. Non è questa la regola?
Ho imparato molto dei suoi metodi in 11 anni.
Penso che Henry voglia sbarazzarsi di David e riconquistarti.
Se vuoi aiutarlo, devi smetterla di trattarmi come se fossi io il nemico,
perché il nemico si sta svegliando nel bagagliaio.
Chiudi il cancello.
Questo dovrebbe stordirlo per una mezz'ora.
Meglio che tieni pronta la pistola.
Ed ecco come abbiamo veramente portato Noriega negli Stati Uniti.
Ha proprio visto tutto.
Sarà così anche per te.
Beh, posso solo sperare che la mia carriera sia illustre la metà della sua.
Salterei la parte della prigione federale, se fossi in te.
Sì, signore.
Ehi, per me basta così.
Hai il permesso di lasciarti andare una volta tanto, specialmente fra amici.
Oggi ho imparato abbastanza di te da considerarti uno dei miei amici.
Significa molto per me.
Allora...
perché adesso non smetti di leccarmi il culo e mi dici cosa vuoi sapere realmente.
Ha fatto pressioni politiche per farmi ottenere il lavoro. Parliamone.
Ti ho raccomandato ai più alti livelli.
Perché? Non ci eravamo mai incontrati.
La tua reputazione ti precede.
Pensavo che a Langley servissero nuove leve.
Sapevo che eri quello giusto,
ne ero certo.
Ma c'è dell'altro.
Tutto quello che diciamo rimane fra di noi.
Il DCS mi ha chiesto di iniziare un fascicolo su di lei,
un fascicolo blu.
Braithwaite sta investigando su di me.
Ha chiesto a me di farlo.
Sì, così non potevo scoprire che era lui.
Rimarrà fra noi.
Sì, signore.
- Sei dentro? - Sì.
- Che cavolo succede? - Va tutto bene, devo solo portarlo dentro.
- Chi è? - Il mio ex fidanzato. Mi ha trovato.
E' da lui che scappavi?
Si è ubriacato e abbiamo litigato. Deve solo smaltire la sbornia.
Ti ha ferito?
- Quel figlio di... - No, no.
No, no, ho visto mia madre prenderne troppe dal mio patrigno in passato.
Peggiorerai solo le cose.
Te lo prometto, posso occuparmene.
E so che non ti servono altri guai.
D'accordo.
Sarò in negozio, se hai bisogno, okay?
Va bene?
Dobbiamo legarlo a qualcosa.
Forse a questa sedia.
Il tuo vicino mi ha visto.
Dobbiamo legarlo alla sedia.
E poi? Cosa gli farai?
Può collegare Henry ai crimini.
Quindi lo farò parlare.
E se non collabora?
Non è una possibilità.
Non possiamo tenerlo qui così.
Inventerò qualcosa.
- Lo ucciderai. - No, mi serve vivo.
Ma gli farai del male.
Se vuoi incolpare qualcuno, incolpa Henry.
Ma adesso devi rimanere in camera da letto,
così posso fare quello che devo fare.
Se quest'uomo ti vede con me, tu e David siete morti.
Capisci?
- Chi sei? - Mi chiamo Andrew Goodman.
Non è vero.
Perché Henry Wilcox ti ha mandato qui?
Chi è Henry Wilcox?
Sai...
se sapessi farlo bene, sarei già senza un dito.
Troppo sangue.
Può finire in un solo modo.
Devi spingermi sull'orlo del baratro,
prima di poter almeno lontanamente farmi cedere.
Poi ci spingeremo entrambi al limite.
Poi uno di noi farà un errore.
Se sarò io, dovrai uccidermi.
Se sarai tu...
Io sono già morta.
Anderson.
Com'è andata?
Ci stiamo spostando alla fase successiva del nostro rapporto.
- Si è bevuto la storia del fascicolo blu? - Completamente. Adesso tocca a te.
E' la CIA. La propaganda è quello che facciamo.
Le voci cominceranno a circolare domani.
Spero tu abbia tanti amici quanti credi di averne o sarò il primo a bruciare.
Ho investito molto sulle persone a Langley. Si fidano di me.
Adesso devi fidarti tu di me.
Cosa fai a Ginevra?
E' troppo generico.
Le risposte estorte col dolore prevedono domande più specifiche.
Henry ha ordinato di abbattere quell'elicottero.
E il missile l'hai lanciato tu.
Non è neanche una domanda.
No, no, no.
Cosa hai in mente di fare a David Dupres?
Non ti eri preparata le domande, vero?
Sai, sono una risorsa talmente preziosa. E' un peccato...
che tu stia sprecando quest'opportunità.
Per batterlo...
devi diventare come lui.
E tu non sei così, vero, signorina Walker?
Non sono più la signorina Walker, ti ricordi?
Ecco cosa stai pensando:
"quanta corrente è troppa corrente"?
Stai pensando:
"sarò folgorata, se non lo lascio andare in tempo?"
Ecco cosa stai pensando tu:
"dove farà più male?"
"E perché mi sto sacrificando per Henry Wilcox?"
Anche se urlo quello che vuoi sentire un attimo prima di morire,
ancora non riuscirai a fermarlo.
Fermarlo dal fare cosa?
Cosa farà a David Dupres?
Quello che vuole.
Perché tieni ancora il cavo? Perché non l'hai messo in acqua? Perché sei debole!
Come è debole David Dupres!
- Diglielo. Dille cosa farà a David. - Sana!
- Ti ucciderò. Ti ucciderò con le mie mani! - Sana, Sana!
Stai sanguinando.
Non è il mio sangue.
Dobbiamo andarcene.
Sana, dobbiamo ripulire questo posto e andarcene.
www.subsfactory.it